Opony Goodyear
Nazwy wymyślane przez marketingowców dla specjalnych produktów przechodzą niekiedy ludzkie pojęcie. Ludzie zrobią dziś naprawdę wszystko by sprzedać swój produkt na rynku. W tym celu właśnie wymyśla się przeróżne nazwy w tym celu, by ludzie dobrze zapamiętali co im wciskano do rąk ale i także do umysłów. Przykładem niech będą na przykład nazwy opon. Dziś stykamy się z takimi nazwami, jak opony Goodride ale i także z oponami Goodyear oraz opony GT Radial. W przypadku tych ostatnich to nazwa jest w miarę zrozumiała, ponieważ opony te wykorzystuje się w wyścigach rajdowych w związku z czym nazwa opony GT Radial jest zrozumiała, ponieważ od razu kojarzy się ona z rajdami wyścigowymi i o to właściwie chodzi. Jednakże co do innych nazw to tutaj już takiej pełnej zgody oraz akceptacji nie ma. Weźmy pod lupę na przykład opony Goodride. Są to opony, które zawierają w sobie angielską nazwę i która po przełożeniu na nasz rodzimy język będzie oznaczała dosłownie dobra albo też bardzo dobra jazda. Z pewnością jest to marketingowa nazwa, lecz czy każdy w naszym kraju zna język angielski i czy każdy od razu domyśli się co kryje się pod tą nazwą? Raczej nie. Jednakże nazwy tej nie da się jednoznacznie spolszczyć, ponieważ jest to oryginalna angielska nazwa i producent zastrzegł sobie, żeby nie zmieniać jej nazwy w żadnym z krajów, ponieważ w przeciwnym wypadku będziemy musieli liczyć się z odpowiednimi sankcjami, które będą musiały być nałożone na ludzi, którzy przekraczają to rozporządzenie. Zatem fraza opony Goodride musi istnieć taka jaka jest, ponieważ tak zarządził właściciel. Opony GT Radial nie mogą zmienić swojej nazwy, ponieważ dobrze się kojarzą. Natomiast opony Goodyear można zmieniać i spolszczać, ponieważ właściciel zgodził się na to, jednakże na arenie międzynarodowej oficjalnie nazywa się to jako opony Goodyear. Nazwa też jest w miarę pozytywna, jednakże opony Goodyear dają swobodę w nazewnictwie.
Dodaj komentarz
Dodaj komentarz
